Huayuan - Activités<p><font face="SimSun">华园 </font>Jardin de Chine</p>2024-03-23T20:57:01+01:00urn:md5:e64358dd0ae87d9cb5b3e3c077150151DotclearATELIER DE CALLIGRAPHIE CHINOISE ADULTEurn:md5:f16c77f118c8e3f6b776c731013e0c252023-12-04T22:51:00+00:002024-01-31T22:52:08+00:00huayuanActivitésHuaYuan lance le cours de QiGong - 气功urn:md5:60c4bab94598bac6a189e8591f4804272023-09-09T23:16:00+01:002023-11-27T22:51:31+00:00huayuanActivités<p>Depuis la rentrée, HuaYuan vous propose des cours de QiGong.</p> <p><span><img src="https://huayuan.fr/site/public/.QiGong_s.png" alt="QiGong.PNG, oct. 2023" title="QiGong.PNG, oct. 2023" style="float: left; " /></span><span style="font-size: 1.4rem;"><strong>Pour se sentir mieux dans son corps et dans sa tête !</strong></span></p>
Cette gymnastique traditionnelle chinoise se base sur des exercices de respiration, de postures et de mouvements lents.<div>Sa pratique permet de ressentir en profondeur les parties du corps sollicitées. </div><div>Une activité idéale pour se relaxer!</div><div><br />
<p>Quand : le vendredi de 15h30 à 16h30 ou le mardi de 12h30 à 13h30<br />Où? La locomotive, 109 avenue de la Gare de St-Jo, Nantes</p>
</div>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2023/09/09/HuaYuan-lance-le-cours-de-QiGong-%E6%B0%94%E5%8A%9F#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/53Evènements 2022- 2023urn:md5:2d3a8aace0c9a281ff001128900c97ad2023-01-19T21:54:00+00:002023-01-19T22:05:41+00:00huayuanActivités<p><span style="font-size: 11.2px;">L'association Hua Yuan vous propose diverses activités sur 2022-2023!</span></p> <p>L'association Hua Yuan vous propose diverses activités : </p>
<p>Atelier Dessert Chinois : Décembre 2022</p>
<p>Atelier Lampion & Calligraphie : Janvier 2023</p>
<p>Fête du Nouvel An Chinois : Janvier 2023</p>
<p>Sortie au Parc Oriental de Maulevrier : Mars 2023</p>
<p>Atelier Raviolis : Avril 2023</p>
<p>Atelier Jeux Chinoise : Mai 2023</p>
<p>Fête du Dragon : Juin 2023</p>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2023/01/19/Ev%C3%A8nements-2022-2023#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/49Événements 2022urn:md5:05334257b029687efaa93cc063298d762022-03-07T23:41:00+00:002022-03-07T23:41:00+00:00huayuanActivitésAteliercuisineévénement <p>Bonjour a tous !</p>
<p>Pour la nouvelle année 2022 , l'association Hua Yuan se propose de vous faire découvrir la culture chinoise via différents ateliers culinaires et pratiques ! Les sessions s adressent aux petits et grands curieux et/ou gourmands!</p>
<p>Pour plus d'informations, consultez notre flyer!</p>
<p><span style="font-size: 11.2px;">各位朋友:</span></p>
<p><span style="font-size: 11.2px;">2022年新年伊始,为了推广中国文化,华园协会向您推荐几项厨艺和手工活动,欢迎儿童、青少年与成人报名参加!具体情况请参阅我们的宣传单!</span></p>
<p><span style="font-size: 11.2px;"><a href="https://huayuan.fr/site/public/Flyer_activites_2022__1_.pdf">Flyer activités 2022 (1).pdf</a><br /></span></p>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2022/03/07/%C3%89v%C3%A9nements-2022#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/47Cours de chinois | 中文课urn:md5:b3717fac498127d489083213ff98e0bb2016-08-29T07:11:00+01:002016-08-29T07:11:00+01:00huayuanActivités<p>Dans le but de promouvoir la langue et la culture chinoises, l'association Huayuan propose une initiation au mandarin à travers des jeux, des activités manuelles et des chansons.</p>
<p>华园协会为南特及周边地区的海外华人和法国家庭的孩子及爱好中文、喜欢中国文化的人士提供专业的、长期的中文学习课程。</p> <p>Grâce à notre équipe pédagogique, nous proposons un enseignement de grande qualité adapté à tous les niveaux :</p>
<p><strong>Classe des petits : </strong>destiné aux enfants de 3 à 6 ans, le cours aborde en priorité la communication orale, et se base essentiellement sur la compréhension et l'expression verbales. Loin d'être monotones, les programmes s'associeront avec une variété de méthodes appropriées au développement cognitif des enfants, en faisant appel aux jeux, aux dessins, aux chants, etc., dans le but d'établir une immersion linguistique favorable à l'assimilation des acquis.</p>
<p><strong>Classe des écoliers (6 à 12 ans) et des jeunes (13 à 18 ans)</strong> : ces deux groupes ont comme objectif d'initier les enfants, en plus de la compréhension et l'expression orales, à l'écriture des sinogrammes basiques leurs permettant les échanges simples oraux comme écrits. Les facteurs culturels chinois s’intègreront dans les programmes d'enseignement de sorte que les enfants s'imprègnent d'un bain culturel tout en apprenant la langue chinoise.
<br />Pour mieux informer les parents de ce qui se passe dans la salle de langue, la mise en valeur de notre enseignement se montre par la renforcement de l'interaction entre enseignements et parents : des photos, des vidéos, des devoirs domestiques seront envoyés régulièrement, des séances ouvertes aux parents.</p>
<p>
<strong>Classe Adulte : </strong>réserves aux débutants et avec une véritable immersion linguistique et culturelle.Les programmes seront établis aux besoins du public.</p>
<p><strong><code>Vous êtes les bienvenus !</code></strong></p>
<p><strong><br /></strong></p>
<span lang="zh-CN">
<p>华园的中文课分为四个班级:幼儿班,儿童班,少年班及成人班。</p>
<p><strong>幼儿班</strong>针对3-6岁孩子, 以提高汉语口头表达能力及口头理解能力为教学目标, 教学方法结合该阶段幼儿心智发育特点, 采用游戏,绘画,音乐等多种形式,努力营造一个丰富有趣的汉语环境,在玩中学,同时为孩子从口头过渡到笔头打下基础。</p>
<p><strong>儿童班</strong>针对6<span lang="zh-CN">岁以上儿童,<strong>少年班</strong>针对</span>13<span lang="zh-CN">岁以上青少年,这两个阶段的教学目标是让学生的口语和笔语的理解表达能力平衡发展,口语主要以扩充汉语词汇量,使口头表达能够逐渐多样化为主,笔语则从模仿,认读,重复过渡到能够独立进行</span>简单的笔头表达。教学内容将以中国传统文化为依托,学生在提高笔头理解能力的同时,加强对中国传统和现代文化的理解和感知。</p>
<p>这三个班在重视课堂教学效果的同时,还要加强教师与家长,学生与家长的互动,通过电子邮件把教学内容家庭作业或上课视频发给家长,同时可以不定期组织公开课,让家长更好了解孩子的课堂反应。</p>
<br />
<p><strong>成人班</strong>从零起点开始,以提高听说读写能力为主要目的,语言教学与文化学习兼顾,并根据学生的需要,及时调整教学内容。</p>
<br />
<p><strong>欢迎大家来华园学习汉语,一同感受和了解中国文化!</strong></p>
</span>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2014/08/15/Cours-de-chinois-%7C-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AF%BE#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/12Cours de Tai Chi Chuan | 太极拳urn:md5:e3cd4317591f16aaf1f6ff1bdccf26392016-08-27T20:59:00+01:002018-02-17T21:05:03+00:00huayuanActivités<p>Depuis la rentrée 2015, nous avons proposé des cours de Tai Chi Chuan animés par une professeur qualifiée et longtemps pratiqués. Avec un excellant retour,<strong> nous allons continuer ces cours merveilles pour tout public</strong> !</p> <p>Le Tai Chi Chuan est un art martial interne chinois, le style Chen caractérisé par des mouvements souples et en spirales. Le travail martial et l'effort physique y sont plus marquants.</p>
<p>Un travail interne signifie une mobilisation active et globale du cors et de l'intention. Nous appliquons le principe du "Yin / Yang", c'est-à-dire la prise en compte non pas de la dualité d'une situation, mais de sa complémentarité dans ses oppositions. De fait il ne s'agit plus d'une confrontation, mais d'un processus de transformations.</p>
<p>Pendant la pratique, les pensées parasites sont "remplacées" par une seule pensée: exécuter en souplesse un mouvement en l'intégrant des l'enchaînement codifié. Ensuite, le travail à deux permet vérifier son propre acquis avec un partenaire: l'exactitude des mouvements la coordination, l'écoute et l'application martiale.</p>
<p>La pratique des armes prolonge ensuite les mouvement du bras et du corps et améliore l'élasticité et la coordination.</p>
<p>Les mouvements sont des succession de contraction - vers le centre de gravité du corps et de décontraction - ossature, musculature et ensemble des articulations. Les pratiquants prennent plaisir à se réapproprier de leur propre corps et progressivement, à être en osmose avec l'espace environnementale. Le corps, l'énergie et la pensée accordent leur rythme et s'harmonisent. Nous aurons l'impression d'une grande quiétude: le stress de la vie quotidienne disparait!</p>
<p>La pratique convient à tout publique. Elle ne nécessite pas de condition physique particulière. Par contre, la régularité et de la persévérance seront nécessaires pour arriver aux résultats d'amélioration de la santé, de la confiance en soi et d'harmonie dans la vie de tous les jours. </p>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2015/07/25/Cours-de-Tai-Chi-Chuan-%7C-%E5%A4%AA%E6%9E%81%E6%8B%B3#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/21Atelier de cuisine chinoise | 中国味道urn:md5:46d3d0e1293df576fc3fc2c5680b77012016-08-25T07:07:00+01:002017-01-12T11:57:25+00:00huayuanActivités<p>Apprentissage avec une animatrice qui vous guide à préparer plusieurs plats chinois avec une dégustation des plats préparés.</p>
<p>在厨房能手的指导下,亲自烹饪和品尝多样中国菜!</p> <div><a href="http://dimsumdelice.com/cours-de-cuisine-a-nantes/" hreflang="fr"><img src="https://huayuan.fr/site/public/Photos/Cuisine_cours/Top_image_1100_300_oct2016.jpg" alt="Top_image_1100_300_oct2016.jpg" title="Top_image_1100_300_oct2016.jpg, janv. 2017" /></a></div>La cuisine chinoise a une très longue histoire. Un proverbe chinois dit : « Se nourrir est la première nécessité de l'homme». Depuis plusieurs milliers d’années, la cuisine chinoise n’est plus seulement une histoire de manger, mais aussi une façon de s’échanger culturellement. La cuisine chinoise est devenue un art dans le monde entier.<br />
<p>中国的饮食文化渊源流长。俗话说得好:“民以食为天”,中国的饮食文化在几千年的传承中,早已超越了“吃”的概念,而更多地成为一种感情交流的特殊方式。中国美食和厨艺已经在世界各地作为一种文化广为传播。</p>
<p>华园协会,以传播中国文化为目的,理所当然地把中国美食作为一项主要活动推荐给喜爱中国文化和中国厨艺的法国朋友们。</p>
<p>欢迎大家来华园一同感受和了解中国的美食文化。</p>
<p>Association Huayuan, pour l’objectif de promouvoir la culture chinoise, propose également les cours de cuisine aux français qui aiment et apprécient cuisiner comme des chinois. Les cours sont animés par<a href="http://dimsumdelice.com/about-me/"> <strong><em>Zhaofeng RAO</em></strong></a>, auteur et styliste culinaire de <a href="http://dimsumdelice.com" hreflang="fr"><strong><em>Dim Sum Délice</em></strong><em>.</em></a><em> </em>Dim Sum Délice vous propose des ateliers de cuisine asiatique, de découvrir de délicieuses spécialités chinoises à réaliser, chaque mois au sein de la ville de Nantes (44) : une excellente occasion d’apprendre de nouvelles recettes exotiques et gourmandes, et de faire ainsi voyager vos papilles dans une ambiance détendue et conviviale !</p>
<p><span class="fsl"><strong>Tout renseignement et inscription :</strong> 06 52 07 00 13 ou dimsum.delice@gmail.com</span></p>
<p><strong><a href="http://dimsumdelice.com/2016/07/18/pre-reserver-votre-place/" hreflang="fr">Voir le planning des cours 2016-2017</a> ></strong></p>
<h2><span class="fsl">Les prochains ateliers :</span></h2>
<p><span class="fsl"><a href="http://dimsumdelice.com/2016/07/20/menu-nouvel-an-chinois/"><img src="https://huayuan.fr/site/public/Photos/Cuisine_cours/cours_janvier.jpg" alt="cours_janvier.jpg" title="cours_janvier.jpg, janv. 2017" /></a><br /></span></p>
<p><span class="fsl"><a href="http://dimsumdelice.com/2016/07/20/menu-saison-damour/" hreflang="fr"><img src="https://huayuan.fr/site/public/Photos/Cuisine_cours/cours_fevier.jpg" alt="cours_fevier.jpg" title="cours_fevier.jpg, janv. 2017" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a><a href="http://dimsumdelice.com/2016/07/20/menu-merveille-de-printemps/" hreflang="fr"><br /><img src="https://huayuan.fr/site/public/Photos/Cuisine_cours/cours_mars.jpg" alt="cours_mars.jpg" title="cours_mars.jpg, janv. 2017" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a><br /><br /></span></p>
<p><span class="fsl"><strong><a href="http://dimsumdelice.com/cours-de-cuisine-a-nantes/">Voir tous les ateliers de l'année 2016 - 2017</a> ></strong></span></p>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2014/09/01/Cours-de-cuisine-chinoise-%7C-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%91%B3%E9%81%93#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/11Conférence de voyage | 中国旅行讲座urn:md5:7a6a5e29852ecfaebca51e87705cffcf2014-09-06T06:10:00+01:002014-09-06T06:10:00+01:00huayuanActivités<p>Partage d'expérience et conseils de préparation aux voyages en Chine.</p>
<p>分享旅行经验,提供旅行准备建议。</p> <p>Programme à préciser</p>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2014/09/06/Conf%C3%A9rence-de-voyage-%7C-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%AE%B2%E5%BA%A7#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/10Papoter en chinois | 中文亲子聚会urn:md5:ae1b178d407b2d0aea443901ac49203c2014-09-06T06:08:00+01:002014-09-06T06:08:00+01:00huayuanActivités<p>Une heure réservée aux enfants dont l'un des parents parlant chinois dans un cadre amical pour leur donner un environnement authentique.</p>
<p>华园为您的孩子营造一个中文的集体环境!</p> <p><br /><br />Vous êtes d’origine chinoise ? Vous avez des enfants ? Vous souhaiterez que vos enfants parler en chinois avec d’autres personnes que vous ? Alors, venez à notre papotage en chinois de l’Association Huayuan. Un moment de rencontre amical pour vous et vos enfants, avec une seule condition : tout le monde parle en chinois.</p>
<p><strong>Vous êtes les bienvenus !</strong></p>
<p><strong>Programme :</strong></p>
<p>Horaire : à partir du 17/09 tous les mercredi après-midi de 16H30 à 17H30。<br />Lieu : A Carquefou, adresse à communiquer lors de l’inscription.<br />Frais de participation:30euro pour 10 séances à renouveler.<br />Nombre maximum est limité à 10.</p>
<br />
<br />
<span lang="zh-CN"><p>您是中国人吗?你希望您的孩子们多一个说中文的集体环境吗? 那么, 欢迎来参加我们华园协会的中文亲子聚会吧! 在一个轻松友好的空间里, 让我们一起来说中文。</p>
<p><strong>欢迎大家来华园一同感受和了解中国的文化。</strong></p>
<p>时间:九月十七号开始,每周三下午16h30-17h30<br />
地点:报名时具体告知<br />
参加费用:30欧元10次<br />
参加人数最多为10人。</p>
</span>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2014/09/06/Papoter-en-chinois-%7C-%E4%B8%AD%E6%96%87%E4%BA%B2%E5%AD%90%E8%81%9A%E4%BC%9A#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/14Peinture & calligraphie | 国画和书法urn:md5:a4b12c7bbfb719cd52be0a04295dae842014-09-02T07:04:00+01:002016-08-27T20:07:28+01:00huayuanActivités<div class="media"><span class="pull-left"><img alt="calligraphie.png" height="90" src="https://huayuan.fr/site/public/Activites/Calligraphie/calligraphie.png" title="calligraphie" width="90" /> </span>
<div class="media-body">
<p>Huayuan, en partenariat avec l'<a href="http://encre21chine.blogspot.fr/">Atelier Encre</a>, vous propose un apprentissage de l'art de la peinture et de la calligraphie chinoise avec un professeur qualifié.</p>
<p>华园与墨庄课堂合作,以专业的师资提供对中国书法艺术的学习。</p>
</div>
</div> <p>Une coopération entre l'association Huayuan et l'Atelier Encre à Orvault, créé par Mme ZHUANG Wenjue. Initiée dès l'âge de 6 ans à l'art de la calligraphie par son grand-père, Mme ZHUANG est diplômée en 2003 de l'Académie des Beaux-Arts de Chine, une des plus grandes écoles réputée pour son art classique. Mme Zhuang enseigne à Nantes, à Vannes, à Rennes, à Lorient, et à Angers avec plus de 300 passionnées de l'art chinois.</p>
<p><strong>Pour vous inscrire, veuillez consulter le site d'atelier d'encre.</strong></p>https://huayuan.fr/site/index.php?post/2014/09/02/Calligraphie-chinoise-%7C-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B9%A6%E6%B3%95#comment-formhttps://huayuan.fr/site/index.php?feed/atom/comments/16